这时，男人又用极其不标准的中文普通话翻译了一遍，有多么不标准呢？这已经不能说是普通话了，打个比方吧，假如他现在所说的话是一锅稀粥，那么普通话是米，方言是水，够形象不？
白戚不禁佩服这位老先生，中文说得一塌糊涂，英文倒那么溜。这些方言是本地的方言，白戚不是本地人，但出生三个月就到本地生活，也很少回老家，直到白戚上高中，白戚的父母才回到家乡，而白戚对当地的语言风俗可以说比对自个儿家还熟，看着周围许多仍旧懵逼的同学，嗯……这油然而生的优越感是怎么回事？
话说，他的大概意思就是，他是他们的英语老师，姓钱，大家可以叫他Mr。qian，为了更熟悉大家，请每位同学都来用英语做个自我介绍，要求介绍自己的姓名，年龄，来自何方。
看着第一组，第一位童鞋，在众人（不包括Mr。qian）同情的目光中缓缓站起来，白戚默默在心中说了一句：同志，走好！
重点来了！白戚想完之后，居然被自己逗笑了。虽然声音很低，但还是有人听到了，比如说：李玹易。
李玹易原本还很郁闷，听到声音后莫名其妙地跟着“哈哈”两声，看了白戚一眼，低声问：“你笑什么？”“……没什么。”奥！还能再尴尬一点吗？人家以为她神经病呢。
再看Mr。qian那边呢，那位同学显然并不明白刚才老师讲了些什么，一脸深思的模样，老师讲一句，他跟一句，嗯，顺便说一下，这位小可怜正是我们的曹睿同学。大概五分钟过去后，下一位同学，那么，介于曹睿是第一个，所以一般花时比较长，后面是越说越顺畅，平均一下大概每位同学花时三分钟，一节课……好的，轮不到她了。
过了许久，到了第一组的最后一位同学，此时，Mr。qian的脸色黑的已经可以滴出水了。一方面是因为别之前的同学气着了，还有一方面是因为眼前的同学正在睡觉。
教室里四处传来了低语声和笑声，这位同学顽强地睡到了Mr。qian把他叫醒，一抬起头，睡眼惺忪外加懵，很懵的那种懵。Mr。qian不悦地咳了两声，“请你做自我介绍。”勃烨：“……我叫勃烨。”“用英文。”“可是我是中国人啊。”“现在在上英语课！”“哦，好吧……挨木，勃烨。”“嗯，年龄。”“对不起，老师，我的英文水平不允许我告诉你我的年龄。”“那你用中文说！”显然，老师已经在发飙边缘了。“你早说啊。”勃烨小声嘀咕的一句笑到不少人，“我今年十七岁。”“你来自哪里！”勃烨一脸奇怪地看向Mr。qian，“我来自娘胎啊。”