主编继续交代：“Hayon愿意把中文简体版权授权给集团是对我们的信任，按照往常我们会直接把项目交给资深翻译，但Hayon要求出版公司在适合这项任务的优秀翻译中进行考核后再决定翻译人选。几位总经理开会后决定给所有人一次公平的机会，截止到星期一下午一点，请大家把原版第一章的翻译内容发至我的邮箱。”
主编推开衬衫袖口扫了一眼腕表：“为了让大家更了解原版图书和作者本人的作品风格，稍后作者的中国好友，同样也是在珠宝设计领域有着出色成就的顾先生
会来公司跟大家直接沟通，Hayon把版权事宜全权委托给了顾先生。一会儿大家有什么疑问都可以提，这个项目做好了，每个参与人都会有丰厚的奖金，大家加油。”
卢小荟一边认真在记事本上画重点，一边偷偷看表，眼睁睁地看着自己就要迟到了，却不好意思中途离席。
听到主编提到顾先生，她顺手就在本子上划拉了一笔，写下“顾先生”几个字后才发现不对劲。
她小声问身边的同事：“主编说Hayon的中国好友姓顾？”
“对呀，应该是Eddie Koo吧。”同事捧着花痴脸说。
会这么巧？
同事看她奇怪的样子，问：“很惊讶？”
“没、没有，是……激动，我是他的……”她语无伦次，“嗯——那个，我是他的粉丝。”
两个人还在窃窃私语，主编助理推门而入：“老大，顾淮安先生到了。”
她闻声看去，还真的是他！
刚下飞机他就往公司赶，一身风尘仆仆，面容看起来有些疲惫。
他走进会议室向在座的各位颔首做了简短的介绍，随后拿出笔记本电脑，请主编助理帮他连接到背后的投影仪。
“不好意思，刚下飞机，来迟了。”他说话时目光从在座的所有人身上掠过，最后锁定在了卢小荟身上，嘴角微不可察地勾起一个弧度，“我出现在这里大家感到意外吗？那位小姐看起来很惊讶啊。”
所有人的目光全都
齐刷刷地看向了她。
卢小荟内心崩溃：这种场合能不能不要公开调戏她！很羞耻好不好！
没等她想出合适的措辞回答，身边的同事却大着嗓门说：“顾先生，她是您的粉丝！看见本人太激动了！”
卢小荟：这位同学，请不要自作主张地抢答好吗？！
顾淮安笑得纯良无辜，故意反问道：“是吗？你喜欢我？”
她硬着头皮答：“嗯，我喜欢你……的作品。”
“哦？”他绕过会议桌，走到她面前，弯腰俯身，毫不避讳地伸手触碰她小巧的耳垂，笑道，“我也喜欢你……的耳坠。”
会议开了很久，卢小荟全程精神恍惚，总觉得被宁助理坑了。
当晚公司领导宴请顾淮安，她这种新人员工自然没有参加饭局的资格，眼看着他被众星捧月似的簇拥着离开公司，心里恨得牙痒痒，气愤地拿起手机就要给他发微信控诉，然而戳开对话框又不知道发什么。
在纠结成一团毛线之前，她非常霸气地发了一句：想吃唐记家的草莓慕斯蛋糕。
言外之意：给你个机会，来哄我啊！
握着手机等了五分钟、十分钟、十五分钟……
信息石沉大海。
好吧，看来他并不讨厌这场饭局。
她也不知道为什么要发脾气，顽劣地退出了微信，把手机随手丢进包里就下班回家了。
留学这几年她的厨艺突飞猛进，简单炒了两道菜刚准备吃饭突然听到手机铃响。她在屋子里翻找
了一圈，怎么也找不到手机被她放在哪里，铃声响了一会儿就断了，间隔不过几秒钟，又响了起来。
这次她在门前鞋柜上的挎包里把手机翻出来，清了清嗓子才按下接听键。
这样拿腔作势不过是想掌握主动权，结果却被电话那端比狐狸还精明的人抢了先。
他说：“开门。”
她没反应过来：“啊？”
他笑了，耐心地又重复了一遍：“我说，开门。”
她回过神来，想起他可能误会了：“我不在家，我现在一个人在外面租房子。”
话音刚落，就听到门口传来敲门声。
电话里，顾淮安笑着说：“我就在门口。”
卢小荟两眼一黑，堂哥出卖她！
她精心准备的回国惊喜，顾淮安根本全都知道了！
她走到玄关开门，门外是提着粉白色蛋糕盒的顾淮安。长臂一伸，他随意地把蛋糕塞进她怀里，不等她邀请就绕过她径直走了进去。顾淮安看见餐桌上热气腾腾的饭菜，索性脱掉外套，拉开座椅就坐了下来，霸占了她的碗筷，夹走了菜里最大的一片肉，细细品嚼后，发言：“嗯，好吃。看来以后家里不用特地请做饭的阿姨了。”
她愤愤然地去厨房给自己又添了一副碗筷，抽开椅子坐在他旁边：“你来得可真是时候，我还一口没吃呢。”
顾淮安宠溺地揉了一把她的脑袋，柔滑长发的触感和从前毛茸茸的小短发完全不一样，他贪恋地玩着她的头发
，漫不经心地说：“知道你不喜欢应酬场合，几年前带你和外交部的翻译前辈吃饭，你就一副不耐烦的样子，今天也没让主编特意叫上你。你们主编订了一家川菜馆，我总共没吃几口，看见你的微信就随便找了一个借口先走了。”
他说话总爱这样四两拨千斤，明明没有刻意哄她开心，她听了嘴角都咧到耳根了，只知道傻笑。
她把蛋糕拆开，切下一小块，柔软滑腻馨香的感觉在舌尖蔓延，心情好得不得了。
顾淮安好像真的很喜欢吃她做的饭，她拄着下巴看他斯文规矩的吃相，认真问：“Hayon的这个项目是怎么回事？你是打算给我开后门吗？”
专心于吃的某人突然抬起头来，毫不留情地打击她：“你想得美，翻译选拔是Hayon自己的要求，我不过友情帮他和出版公司沟通。”他知道她在担心什么，郑重其事地说，“所以你不用想太多，这是一场公平的竞争，我不会干涉，你放心参加。”
“那就好。”她松了口气，端起桌上的一小碟蛋糕就钻进了卧室。
顾淮安喊她：“干什么去？”
“翻译！今天我就要试译一下，需要什么资料明天都准备出来，不然肯定来不及。”