乔小夏今天的练习依然和往时一样有些力不从心，但她已经在尽力配合流川澈的节奏了，可就在一个抛跳结束之后，流川澈突然将手绕到了她的颈后，身子再往前一靠，下巴一伸，两人的鼻尖就毫无缝隙的碰上了，就连唇瓣也只差一毫米的距离。
乔小夏先是愣住，以为他这么做只是在演绎教练所说的默契，所以并没有出手推拒。而流川澈似乎也是犹豫了几秒，最后竟趁她不备，火热的唇就这么覆盖了上去！
错愕、震惊、慌乱！
除了陆少南，她并没有被其他的异性亲吻过！可偏偏流川澈这一次不像在试探，而是在吻过之后，更用力地将两人的身子拉近，她甚至能感受到他身体和平时不同的变化，他的心跳快得仿佛要飞跃出来。
这时，乔小夏终于回过神来反抗了，可流川澈就像事先预料到似的，早就将另一只手捁在了她的腰上，随后稍微转了个身，让她面对着冰场外的某一个人来的方向。
这一瞬，她看到了那个人！
陆少南面色苍白又绝望，明明很生气，却只能无力地在原地站着。
乔小夏此刻终于明白了流川澈的意图，于是也配合地伸出了手，拥着他仰头轻轻地回吻着。
没有什么，比亲眼见到自己的女朋友背叛自己更痛心的事。陆少南定定地注视着前方，直到他发现她也做出了回应，紧握的拳才在瞬间松懈了下来。
转身，他已不愿再继续欣赏下去，一颗心仿佛碎裂成无数锋利的碎片，腥红的血在胸腔中流淌着。
原来，这就是心碎的滋味。
好苦，好涩，好空荡……
陆少南离开了，乔小夏也终是止了动作，却腿软的直接坐在了冰上。
一旁，他们的华裔教练苏斌一直不停地在夸赞两人的配合有了进步，可乔小夏却充耳不闻，仿佛一个没有了灵魂的破碎的娃娃，整个人望着冰场门口的方向，动也不动。
流川澈在她身旁蹲了下来，很想从后面轻轻地拥着她，但手伸到一半却还是放下了。他知道，他不能操之过急，除了等待，他什么都不能做。
“小夏，对不起……”他在为自己刚才的一时冲动而道歉，只是，他没想到她居然真的会配合他。
乔小夏没有反应，就连视线看着都是空洞的。
“如果你后悔了，那我现在就替你追出去，把他拉回来……”
他说着只默默地看了她一会儿，见她依旧没有反应，便真的起身往陆少南离开的方向走。
可就在这时，乔小夏伸手拽住了他的衣角，紧紧的，却什么话都没说。
很快，流川澈与乔小夏在冰场的亲吻照，再次被偷拍的狗仔们送上了体坛的热门头条。瞬间，两人搭档双人滑的事也最终由他们在国内的新教练李敏芝亲口公布并确认了。外界对两人的关系不再是猜测，而是直接冠上了“情侣档”的标签。同时，粉丝们也纷纷对两人在年底isu大奖赛上的表现抱有极高的期待值。于是，在后来很长的一段时间，流川澈和乔小夏的动态便成了媒体关注的一大焦点，热度甚至持续了约两个月那么久。
就在乔小夏的脚伤恢复，准备离开惠灵顿前往新的秘密训练场的时候，陆妈妈却突然打了个电话给她。