顾雪晴说道：“别说对不起。你并不任性，我懂得你。”在考虑是否回国来的日子里，她也曾焦虑，回来后也对未来产生了迷茫，这是年轻人站在人生的岔路口，不知道向哪里走的表现。
“三年的时间说长不长，说短不短，既然有这个情结，为什么不趁着年轻有能力圆了这个梦？我支持你去，叔叔阿姨应该也是一样的。还有你的老师，如果知道你这么优秀，一定会很高兴的，不是吗？”顾雪晴用轻快的语气，戳破了卓森心底的顾虑。出于私心，她想让她留下来陪自己，但出去，却是对卓森而言更好的选择。
卓森把顾雪晴抱得更紧了一点：“可是，我也会害怕的。”她的姿势和沉默明明确确地传递给了对方：我怕你等，也怕想你。
“不要因为我们的关系放弃了继续学习的机会，外面的世界更大，你能见得更多。”顾雪晴保持着中立的态度，把自己的情感一点点剥离了出来，“生活一直推着人向前走，但我们都能遵守本心，做出选择。既然你相信我，愿意把心交给我，我也会给予同等的回应，给出一个最完美的回答。”
被对方一下接一下轻拍着后背，卓森再也克制不住困意，迷迷糊糊地陷入了黑甜的睡眠。她听到的最后一句话是：“你就放心大胆地去吧，加油。”
尾声
卓森赶去机场的那天，大家热热闹闹地来送行。
父母在一旁露出笑容，张邺带着大裘他们过来了，字幕组的成员们也来了，和卓森说了加油，祝她在德国一切顺利。
让卓森感到意外的是顾雪晴没有出现，电话也没打通。她焦虑的神色映在张邺的眼中，张邺说道：“雪晴她有重要的事，让你不要担心。”
卓森猜测她是是赶上临时做口译飞到哪边去了，现在也没来得及赶回来送机。这是情有可原的事，只是见不到这一面有点可惜罢了，放平心态，向前出发吧。
和大家笑着告别，一路保持着淡定的表情，卓森上了飞机就座，启程直飞莱比锡。
十几个小时的时光有些难熬，卓森打开顾雪晴送给她的kindle，那是顾雪晴用某一单笔译稿费在亚马逊上海淘的，就是卓森与她一起去见前任的那一次。
26页枯燥的中译德材料，变成了一台kindle，卓森一直很珍惜这个礼物，出来了没带太多行李，却把kindle带上了，这样让她感觉对方就在身边陪着她。