“父亲！我回来了！”蕾丽儿激动的冲着葛丹先生喊叫。
“赶快进来！我的天啊，你倒是快点啊！”
“可是我的朋友，塞文，他……”
“进来说话！带他进来，快些！别让人看见你了！快！”
“可这是为什么？发生什么事了吗？”蕾丽儿惊慌的四下看，吴鉴之更是不明所以，他连对方说的话都听不懂呢。她只好拉着吴鉴之一起走进大厅里。
“上来！别站在大门边，别让人看见你！”葛丹先生在二楼招手，脸颊涨的红彤彤的，一脸灰色的胡子急得直翘。
“怎么了父亲？我不明白，发生了什么？”蕾丽儿慌张的上了楼，又被他一把拽着往最角落的房间走。
“发生了什么事？你还来问我？上帝！你难道不知道发生了什么事？哦，你等等，我要吸一口嗅盐，我要晕过去了！”
“你以后就呆在这个房间里，千万别出来！”葛丹将她推进屋子，才松了一口气的说。吴鉴之在房门外，莫名奇妙的看着这一切，那个通译也只能把两人对话说一遍，至于为什么他也一头雾水。
“父亲！我以为我回来，你会高兴！我很想念你，我的哥哥们呢？”
“我让他们都出去躲一躲，以后万一你被人看见了，他们还可以说自己不知道。”
“我怎么了？为什么不能被人看见？”
“我的天！你怎么问这个问题？”葛丹先生说：“你看看你，你看看你自己！你的手那么粗糙，你的皮肤怎么了，都快要成了……棕色的。还有你的脖子，天哪，嗅盐在哪儿？幸好你母亲没有活着看你这副样子。”
“父亲，我遇到了很多事情，我差点就不能回来了！你说这些，难道不希望我回来吗？”
“我知道，我知道！噢，丽丽，我知道！”葛丹先生擦了擦眼睛，“约瑟回来告诉我你死了，我不知道伤心成什么样子，你能活着，我很高兴。”
蕾丽儿刚露出笑脸，葛丹先生又换了一副尴尬的表情：“可是我已经和所有的朋友说，你嫁给了一位公爵，去苏格兰定居了。现在你回来，我该怎么说呢？”
“父亲，为什么你要撒谎？”
“咳咳，丽丽，你看，如果我说你死了，他们就会问我这是怎么造成的？我该怎么去说你是因为去了别的国家，在一场海战中遇难的？我……我很难解释，他们会笑话我的，葛丹家怎么会让一个小姐出海，这太丢脸了，所以我就……就说你是嫁人了，嫁了一个公爵，他们都特别羡慕我！”
“那现在怎么办？你想让我一辈子呆在房间里不出去吗？就是这样做，也会有人看到我，我不能不吃饭吧！仆人会看到我，他们会把一切都说出去！”