“我懂。我是克莱顿。这次没骗你，老大，这是我欠你的。所以我来了，我知道你需要答案，也是你应得的。”
“哎，谢了，所以那是什么东西？”
“是圣天秤星的主要生命体送来的化身。”
“那人是它杀的？”
“对。”
“他是谁？我们从泰恩河拖出来的是谁？”
“奥尔德雷德。化身借用了他的身份。”
席德虚弱地点头，一阵晕眩，想到自己在外星人伪装的冒牌货身边，跟它一起工作了好几个月，跟它聊天，跟它一起在咖啡馆，接受它对他的未来做出的担保。知道事实之后，他很希望能够感受知道真相带来的影响，只是似乎没有什么差别。“为什么？”
克莱顿做了个鬼脸，“说来话长。我们一拆完通道就要走。我可以把档案传给你。有些部分非常有意思，不过也有很多历史渊源。”
“你们要去哪里？”席德脱口问出。他的眼睛移不开宇宙飞船。同一艘线条流畅的宇宙飞船在他梦境里出现了整整一个星期，冲向星空，留下他一个人被困在地球上，无比羡慕。羡慕那不是他的人生。
“天狼星星系。我们要去创造新世界，席德，从头开始建造一个新的文明，这只是一部分而已。”克莱顿说。
“可是你们把通道关了，要怎么过去？”
“恐怕得绕远路了。”他带着微笑，比了比宇宙飞船，“幸好它的速度很快，而且距离也只有八点五光年而已。”
席德感觉一阵心跳。一部分的他因为渴望这样的未来而心脏发痛。他望向雅辛塔，在她的表情里看到同样的着迷。“带我们一起去。”他说。
冰雪来临之后，卡米洛村的学校大厅很快成为小区中心，天气允许时，这里可以让大家一起煮大锅饭，孩子们还可以继续上课，大人们则在这里举行会议，众人齐聚一堂解决问题，组织工作小组。如果索尔不知道农场已经被埋在好几米深的雪下，而且已经种不出新的食物来，他也许甚至会喜欢这个冬天。可是随着几个星期过去，他们开始习惯于在暴风雪之间的空当去搜集食物，也开始有难听的流言渗透他们温馨的世界，关于有人私藏食物，有秘密库存，还有些人光吃不做事。
这些小别扭在早上的新闻从亚贝利亚残余的网络传来时，立刻变得完全不重要。新闻说纽卡斯尔通道关闭了。最后从纽卡斯尔传来的画面非常令人费解。好几百艘宇宙飞船从天空落下，然后没有了——
地球被入侵了吗？
卡米洛的村民根本不在乎。所有人不用被召集，就自动走向学校大厅。在这里开会是小镇议会的形式，很多人的恐惧都是通过愤怒的争辩得以抒发。村里所有人都认为他们还能撑两个月，只是每次食物搜集队都得去更远的地方，而且到无人屋里找食物的人不止他们。目前为止，跟其他团队碰到的时候，一切都很和平，有时候还可以互助，但他们承认这种互助行为刚刚结束了。他们必须标出自己的领域范围。
奥托站起来，开始讲述要建造暖房，好能种植自己的食物。人们嗤笑，叫他闭嘴，告诉他布琳凯尔正用克隆槽种食物，他大声回骂，叫他们认清现实：所有农场都被埋在好几米的雪下，布琳凯尔也没打算雪中送炭。如果研究院种得出食物，早就已经种了。