邮箱：<a href="/cdn-cgi/l/e" class="__cf_email__" data-cfemail="2142405153445252611017120f424e4c">[email protected]</a>
发行：中国长安出版社
电话：(010)85099947 85099948
印刷：重庆共创印务有限公司
开本：787mm×1092mm 16开
印张：32
字数：480千字
版本：2015年5月第1版 2015年5月第1次印刷
书号：ISBN 978-7-5107-0908-1
定价： 元
版权所有，翻版必究
发现印装质量问题，请与承印厂联系退换
First published in Great Britain in 2010，by Osprey Publishing Ltd，Midland House，West Way，Botley，Oxford OX2 0PH. All rights reserved.© 2012 Prit Buttar.
This translation of Battleground Prussia is published by arrangement with Osprey Publishing Ltd.
版权所有，侵权必究
版贸核渝字(2013)第248号
鸣谢
写作本书的构想源自与一位老妇偶然的交谈，她告诉我她过去在东普鲁士的生活，以及1945年逃离故土的情况。我要感谢格蕾特尔·卡顿为我介绍了二战中这段几乎已被遗忘的历史。
写作过程中，许多人为我提供了帮助。好友戴维·C·克拉克的热情相助令我难以逐一详述，另外还有汤姆·霍利亨、约翰·马尔霍兰和尤安·弗格森，他们不辞辛劳地阅读了我写出的各种草稿。道格拉斯·纳什和戴维·格兰茨的鼓励令我深表感激，我还要感谢菲·拉什布鲁克，他让我对当地的地理和气候有了更深刻的理解。两个二战网站(“轴心国历史论坛“和“原野灰“)同样功不可没，他们是我获取信息和鼓励的来源。网站里的扬-亨德里克·温德勒和迈克尔·米勒多次为我提供了慷慨的帮助。
我的经纪人罗伯特·达德利将我介绍给出版界时表现出极大的耐心，另外还有“鱼鹰“出版社的工作人员，特别是杰奎琳·米切尔、乔恩·杰克逊和艾米莉·赫尔姆斯，在他们的帮助下，我的原始手稿变为了更加像样的东西。
最后，同样重要的是，我要感谢家人多年来对我痴迷于这一项目的忍受，如果没有他们的鼓励，我可能早已中途放弃。
普里特·巴塔
序言
听我更坦白地说吧：
我已经很公平地衡量过，
我们用兵可能引起的祸害是些什么，
我们所遭受的冤苦是些什么，
结果我发现，
我们的苦楚比我们的罪过重得多。
——威廉·莎士比亚 [1]
本书讲述的是第二次世界大战最后几个月发生在东北欧的故事。欧洲大陆旧秩序会在战争结束后得到重建的希望在这几个月里彻底泯灭。一场战争刚刚结束，新的冷战随即拉开帷幕，并主宰这个世界近半个世纪之久。具体地说，本书描述的是1944年和1945年，苏军攻入东、西普鲁士的故事。这场战斗与东线激烈战事的任何一个阶段同样艰巨，永久地改变了欧洲的版图。战役造成欧洲人历史上规模最大的一场迁移，战火平息前，史上最惨烈的五起海难已有三起在这里发生，遇难人数约为17 000人。但在英语国度中，发生在德国东北部的这些战事依然不为人所知。
西方国家对第二次世界大战欧洲战事最后一年的描述多是些重大事件：1944年6月在诺曼底登陆，随之而来的是一连串艰苦的战斗；美军最终达成突破，并将成千上万名德军士兵包围在法莱斯；巴黎获得令人欢欣鼓舞的解放；较为低调但同样重要的时刻是，德军被逐出法国的其他地区以及比利时。西线盟军为夺取莱茵河上的桥头堡而在阿纳姆遭遇到损失惨重的失败后，这个故事便进入到德军在阿登山区发起的最后一次攻势。此后便是盟军一连串的胜利：渡过莱茵河、包围鲁尔区、德国最终战败。即便提及欧洲战区的其他战事，通常也只是说一说苏联红军在1945年4月对柏林的总攻。