把它献于大王手中。
背上的绸缎金龙锦，
好似空中的彩虹，
把它献于大王手中。
头上这顶白盔帽，
“黑暗自遮“是它名，
把他献给大王用。
身上这袭白盔甲，
肋下囊中的三支箭，
统统留给大王用。
说罢，阿达娜姆死了。过了七七四十九天，阿达娜姆的灵魂到了生死沙山山口，被小鬼引到了阎罗王的面前。阎王一见阿娜姆是个与众不同的女人，对他说：
“我有话要问你，你同别的女人不一般。头上发辫掩盖了上半身，脸上部好像少女，能压伏百个女儿身；脸下部好像青年汉，能压伏百个男子身；口不净冒着血肉气，手不净恶臭实难闻；上身好似黑鸟翅轮廓，下身笼罩着罪恶的黑影。你是什么地方的亡魂？你叫什么名字？你生时供过多少上师？向穷人放过多少布施？在无主的水上修过多少桥梁？在无主的山上立过多少旗幡？在堕入地狱的今天，有什么谒见我阎王之礼？“
阿达娜姆听阎王一说，心中有些害怕。想自己一生，东征西杀，不断杀伐，这怎么能向阎王说呢？还是编一套话告诉他吧。于是，阿达娜姆对阎王说：
“我是清净佛土的人，我的名字叫曲措，生时向上师供过骏马备金鞍，供过大象饰彩绢。斗量的松石和珊瑚做布施，修的桥、树的幡多得数也数不清。我是空行母的化身，年轻时做了南赡部洲雄师大王的妃子，因此我应该到极乐世界去，请阎罗王放我。“阿达娜姆说完，右肩上忽然出现一个白色小孩，向阎罗王敬礼回禀说：
“有威力的阎罗王，你是能分辨善恶的法王。我是这女人的同来神，她的情况我知道：她是阿达娜姆女英雄，肉食空行的化身，格萨尔大王的妃子，做过无数善事情。因此请你把她向极乐世界接引。“
白色小孩说完，端坐在阿达娜姆的身旁。这时，阿达娜姆的左肩上出现了一个黑色小孩，向阎罗王回禀说：